Книга Ценкера про дракона, вернее про драконов, детей и их родителей, уже выходила в России. В первый раз в журнале Мурзилка в 1979 г. с иллюстрациями Б.Калаушина, а затем уже отдельным изданием в 1980 г. с отличными иллюстрациями В.Самойлова. После об этом современном авторе из Австрии позабыли и больше его книг не издавали.
Впрочем, не сказать, чтобы Хельмут Ценкер очень уж много писал для детей. Это автор детективов для взрослых, сочинивший несколько детективных сериалов, в которых действуют одни и те же герои, и затем написавший киносценарии для экранизации этих детективов. Несколько раз он обращался к детской литературе и сочинил 4 сказки. Главными героями всех сказок являются брат и сестра – Шурли и Франци, также в двух из четырёх сказок появляются довольно милые драконы. «Дракон Мартин» - это вторая сказка Ценкера, которая впервые вышла в 1977 г.